Angol-magyar online szótár

swinging - kétnyelvű szótár

swing: hinta; lengés; kilengés; ingás; hintázás; himbálódzás; lendület; ritmus; mozgási tér; lengő ütés; szving; lendületvétel; elfordulás; forgás; szabad forgás; elfordíthatóság; fordulás; eltolódás; ritmikus lejtés; szvingtánc; kilengés nagysága; lengéstágasság; amplitúdo; hajó körmozgása horgony körül;

-------------- kifejezésekben: --------------
be in full swing: javában áll; gőzerővel dolgozik; teljes gőzzel dolgozik; teljes iramban dolgozik; get into the swing of the work: belelendül a munkába; belemelegszik a munkába; get into the swing of things: belezökken a rendes kerékvágásba; give a child a swing: gyereket meghintáztat; gyereket meglök; give full swing to sg: teljes lendületbe hoz vmit; szabadjára enged vmit; go with a swing: jó ritmusa van; jól zajlik le; simán zajlik le; jól megy; pompásan megy; have one`s swing: kimulatja magát; kitombolja magát; kiélvez vmit; éli világát; i can swing it: valahogy meg tudom csinálni; erre még telik a pénzemből; erre még telik az időmből; ezt még ki tudom szorítani; in full swing: javában; teljes gőzzel; let one`s legs swing: lógatja a lábát; lóbálja a lábát; mood swing: váltakozó kedély; váltakozó hangulat; hangulathullámzás; service swing: adogatási lendületvétel; lendületvétel adogatáshoz; adogatási lendület; single swing of a pendulum: fél ingalengés; sudden swing of public opinion: közvélemény hirtelen megváltozása; közvélemény hirtelen megfordulása; swing a battalion into line: zászlóaljat vonalban állít fel; swing a child onto one`s shoulder: gyereket vállára kap; gyereket vállára fellódít; swing a club: bottal hadonászik; swing a lamp from the ceiling: lámpát mennyezetre akaszt; swing a parcer from one`s finger: csomagot ujjára akaszt; csomagot ujján lógat; swing a pendulum: ingát lengésbe hoz; swing by one hand from a branch: fél kézzel kapaszkodva csüng az ágon; fél kézzel kapaszkodva függeszkedik az ágon; swing for a crime: bűntett elkövetéséért lóg; bűntett elkövetéséért felkötik; bűntett elkövetéséért felhúzzák; swing for sy: lóg vki meggyilkolásáért; felkötik vki meggyilkolásáért; swing indian clubs: buzogányt lenget; swing into the saddle: nyeregbe pattan; lóra kap; lóra veti magát; swing inwards: oldalba támad; ellenség egyik szárnyát megrohanja; swing it on sy: rászed vkit; megkísérel rászedni vkit; behúz a csőbe vkit; bepaliz vkit; swing music: szvingzene; swing of the pendulum: inga lengése; kilengés mindkét irányba; váltakozás; swing of verse: vers ritmusa; vers üteme; vers lejtése; vers sodra; swing on an axis: tengely körül forog; swing one`s arms: karját lóbálja; swing oneself into the saddle: nyeregbe pattan; lóra veti magát; swing open: kicsapódik; kivágódik; kinyílik; swing past sg: elmasírozik vmi mellett; elmasírozik vmi előtt; swing ship: hajót körbefordít; swing the cargo ashore: hajórakományt daruval partra rak; hajórakományt csigával partra rak; swing the cue: kaszál a dákóval; swing the front wheels: hirtelen elfordítja az első kerekeket; bevágja az első kerekeket; swing the lead: nem dolgozik; lazsál; lóg; kivonja magát a szolgálat alól; ellebzseli az időt; swing the propeller: kézzel beindítja a légcsavart; megpörgeti a légcsavart; berántja a légcsavart; swing to and fro: ide-oda leng; hintázik; himbálózik; swing to port: dülöngés balra; csellengés balra; swing to the anchor: horgony irányához visszacselleng; horgony irányához visszaleng; swing to the left: balra tolódás; balra kanyarodik; balra elkanyarodik; balra fordul; balra tolódik; balra eltolódik; swinging platform: lebegő palló; take one`s swing: kimulatja magát; kitombolja magát; kiélvez vmit; éli világát; walk with a swing: ruganyos léptekkel jár; könnyű léptekkel jár; ringó léptekkel jár;

swinging - értelmező szótár

swing₁ (n) a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity it took time to get into the swing of things
swinging₁ (n) changing location by moving back and forth
   Hasonló: swing | vacillation |
swing₂ (n) mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth
swing₃ (n) a sweeping blow or stroke
swing₄ (n) changing location by moving back and forth
   Hasonló: swinging | vacillation |
swing₅ (n) a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz
   Hasonló: jive | swing music |
swing₆ (n) a jaunty rhythm in music
   Hasonló: lilt |
swing₇ (n) the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
   Hasonló: golf shot | golf stroke |
swing₈ (n) in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball
   Hasonló: baseball swing | cut |
swing₉ (n) a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them
swing₁ (v) move in a curve or arc, usually with the intent of hitting swing a bat
swinge₁ (v) burn superficially or lightly
   Hasonló: singe |
swing₂ (v) move or walk in a swinging or swaying manner
   Hasonló: sway |
swing₃ (v) change direction with a swinging motion; turn swing forward
swing₄ (v) influence decisively
   Hasonló: swing over |
swing₅ (v) make a big sweeping gesture or movement
   Hasonló: sweep | swing out |
swing₆ (v) hang freely The light dropped from the ceiling
   Hasonló: dangle | drop |
swing₇ (v) hit or aim at with a sweeping arm movement
swing₈ (v) alternate dramatically between high and low values the market is swinging up and down
swing₉ (v) live in a lively, modern, and relaxed style
swing₁₀ (v) have a certain musical rhythm
swing₁₁ (v) be a social swinger; socialize a lot
   Hasonló: get around |
swing₁₂ (v) play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm
swing₁₃ (v) engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends
swinging₁ (s) characterized by a buoyant rhythm the flute broke into a light lilting air | a swinging pace | a graceful swingy walk | a tripping singing measure
   Hasonló: lilting | swingy | tripping |
Ellentétes értelmű: | swing | swinging | swingy | swinger |
  Lásd még: | swing | swinging | swingy | swinger |
------ "swinging" kifejezésekben --------
baseball swing (n) in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball
King of Swing (n) United States clarinetist who in 1934 formed a big band (including black as well as white musicians) and introduced a kind of jazz known as swing (1909-1986)
swing door (n) a door that swings on a double hinge; opens in either direction
swing music (n) a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz
swing shift (n) the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight)
swing voter (n) a voter who has no allegiance to any political party and whose unpredictable decisions can swing the outcome of an election one way or the other
swinging chad (n) a chad that is incompletely removed and still attached at two corners
swinging door (n) a door that swings on a double hinge; opens in either direction
swinging post (n) the gatepost on which the gate is hung
swing about (v) turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically
swing around (v) turn abruptly and face the other way, either physically or metaphorically
swing out (v) make a big sweeping gesture or movement
swing over (v) influence decisively
in full swing (r) proceeding with full vigor

A(z) swinging szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

motion | move | movement | contra danse | contradance | contredanse | country dancing | country-dance | square dance | square dancing | shot | stroke | shot | stroke | downswing | fade | slice | slicing | draw | hook | hooking | drive | driving | explosion | putt | putting | approach | approach shot | sclaff | shank | teeoff | blow | mechanical device | playground | plaything | toy | trapeze | rhythmicity | jazz | action | activeness | activity | change | fluctuate | vacillate | waver | aim | direct | take | take aim | train | fornicate | handle | manage | wield | music | play | waver | weave | move back and forth | lash | oscillate | vibrate | brachiate | go | locomote | move | travel | displace | move | wind up | socialise | socialize | act upon | influence | work | live | hang | droop | loll | be | blacken | char | scorch | sear | motion | move | movement | rhythmic | rhythmical |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.