Angol-magyar online szótár

hitting - kétnyelvű szótár

hit: csapás; találat; ütés; találó kifejezés; gúnyos megjegyzés; siker; sláger; megüt; megver; telitalálat; éles megjegyzés; üt; talál; eltalál; nekiütődik; kitalál; rátalál; ráakad; érint; sújt; elér; lök; ér; odaér; ütődés; összeütődés; összecsapódás; gunyoros megjegyzés; szarkasztikus megjegyzés; gáncsoskodó megjegyzés; bírálgató megjegyzés; oldalvágás; szerencse; szerencsés fogás; szerencsés húzás; szerencsés ötlet; becsapódás; egy adag ital; egy adag kábítószer; heroinos cigaretta; szippantás; slukk; rablás; rablótámadás; srenk; gyilkosság;

-------------- kifejezésekben: --------------
a blind man may perchance hit the mark: vak tyúk is talál néha szemet; be hard hit: nehéz helyzetben van; nehéz sorban van; érzékenyen érint; nagy csapás vki számára; direct hit: telitalálat; exchanged hit: kettős vágás; kettős szúrás; have a hit at sy: gúnyos megjegyzést tesz vkire; odamondogat vkinek; hit a bad patch: rájár a rúd; hit against sg: nekiüt vminek; nekiütődik vminek; hit below the belt: tisztességtelen módon küzd; szabálytalan módon küzd; derékon alul üt; övön alul üt; tisztességtelenül küzd; hit between wind and water: gyomorszájon üt; hit for six: könnyen elintéz; hit hard: erősen üt; nagyot üt; hit home: érzékenyen érint; hat; talál; célba talál; elevenjére tapint; hit it off together: jól megvannak egymással; jól megértik egymást; hit it off with sy: jól megfér vkivel; jól kijön vkivel; hit off: utánoz; néhány vonással lefest; néhány vonással lerajzol; néhány vonással ábrázol; néhány szóval leír; néhány szóval jellemez; rögtönöz; improvizál; hit off a likeness: jól lerajzol vkit; ügyesen lerajzol vkit; hasonlatosságot jól eltalál; hit on: rátalál; rálel; hit one`s strides: lendületbe jön; újra belendül; hit or miss: vagy sikerül vagy nem; hit out: erőteljesen támad; hit out straight from the shoulder: teljes erejéből üt; telibe talál; hit parade: slágerparádé; hit pay dirt: értékes dologra bukkan; lényeghez ér; lényeghez érkezik; hit probability: találati valószínűség; hit raid: rajtaütésszerű támadás; hit sg: ér vhova; hit sy a clip: behúz vkinek egyet; beüt vkinek egyet; hit sy bang in the eye: pont szemen talál vkit; megláttatja vkivel a helyzetet; hit sy between wind and water: gyomorszájon üt vkit; hit sy by a car: elüt vkit; hit sy off to a t: megtévesztésig jól utánoz vkit; hit sy sock in the eye: épp szemen talál vkit; épp szemen trafál vkit; hit sy with a car: elüt vkit; hit the ceiling: dühös lesz; falra mászik; plafonon van; kiakad mint a díványrugó; felkapja a cukrot; felkapja a vizet; arénázik; ramazúrit csap; hit the gas: nyomja a gázt; hit the hay: lefekszik aludni; ledöglik; beveri a szunyát; hit the headlines: nagy szenzáció lesz; nagy szenzációvá válik; feltűnést kelt; hit the high lights: emlékezetessé tesz; izgalmas; érdekfeszítő; hit the high spots: emlékezetessé tesz; izgalmas; érdekfeszítő; hit the jackpot: megüti a főnyereményt; kirobbanó sikere van; hit the mark: talál; célba talál; eléri a célt; hit the post: kapufát lő; hit the road: elindul; útra kel; hit the roof: dühös lesz; falra mászik; plafonon van; kiakad mint a díványrugó; felkapja a cukrot; felkapja a vizet; arénázik; ramazúrit csap; hit the sack: ledöglik; aludni megy; hit the target: célba talál; eléri a célt; hit up: rátalál; rálel; hit upon: rátalál; rálel; hit upon the idea of sg: az az ötlete támad, hogy; eszébe ötlik hogy; hit, hit: megüt; talál; eltalál; nekiütődik; kitalál; rátalál; ráakad; érint; sújt; elér; ér; odaér; lök; elüt; üt; lucky hit: szerencsés fogás; szerencsés húzás; szerencsés találat; szerencsés lelet; make a hit: sikere van; sikert arat; tetszést arat; make a lucky hit: szerencséje van; jó fogást csinál; eltalál vmit; rátalál; ráhibázik; score a hit: találatot ér el; smash hit: bombasiker; song hit: sláger; that`s a hit at you!: ezt jól megkaptad!; ez nem nekem szólt!; ezt nem nekem mondták!;

hitting - értelmező szótár

hit₁ (n) (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)
hitting₁ (n) the act of contacting one thing with another after three misses she finally got a hit
   Hasonló: hit | striking |
hit₂ (n) the act of contacting one thing with another after three misses she finally got a hit
   Hasonló: hitting | striking |
hit₃ (n) a conspicuous success that new Broadway show is a real smasher | the party went with a bang
   Hasonló: bang | smash | smasher | strike |
hit₄ (n) (physics) a brief event in which two or more bodies come together
   Hasonló: collision |
hit₅ (n) a dose of a narcotic drug
hit₆ (n) a murder carried out by an underworld syndicate
hit₇ (n) a connection made via the internet to another website
hit₁ (v) cause to move by striking
hit₂ (v) hit against; come into sudden contact with He struck the table with his elbow
   Hasonló: collide with | impinge on | run into | strike |
hit₃ (v) deal a blow to, either with the hand or with an instrument
hit₄ (v) reach a destination, either real or abstract The water reached the doorstep | We barely made it to the finish line | I have to hit the MAC machine before the weekend starts
   Hasonló: arrive at | attain | gain | make | reach |
hit₅ (v) affect or afflict suddenly, usually adversely He was stricken with cancer when he was still a teenager | The earthquake struck at midnight
   Hasonló: strike |
hit₆ (v) hit with a missile from a weapon
   Hasonló: pip | shoot |
hit₇ (v) encounter by chance
   Hasonló: stumble |
hit₈ (v) gain points in a game He hit a home run | He hit .300 in the past season
   Hasonló: rack up | score | tally |
hit₉ (v) cause to experience suddenly An interesting idea hit her | A thought came to me | The thought struck terror in our minds | They were struck with fear
   Hasonló: come to | strike |
hit₁₀ (v) make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target We must strike the enemy's oil fields | in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2
   Hasonló: strike |
hit₁₁ (v) kill intentionally and with premeditation
   Hasonló: bump off | dispatch | murder | off | polish off | remove | slay |
hit₁₂ (v) drive something violently into a location she struck her head on the low ceiling
   Hasonló: strike |
hit₁₃ (v) reach a point in time, or a certain state or level This car can reach a speed of 140 miles per hour
   Hasonló: attain | reach |
hit₁₄ (v) produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically strike `z' on the keyboard | her comments struck a sour note
   Hasonló: strike |
hit₁₅ (v) consume to excess
hit₁₆ (v) hit the intended target or goal
hit₁₇ (v) pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to
  A "hitting" egyéb formái: hitting Ellentétes értelmű: | hitter | hit | miss | hitting |
  Lásd még: | miss | hitter | hit | hitting |
------ "hitting" kifejezésekben --------
base hit (n) (baseball) the successful act of striking a baseball in such a way that the batter reaches base safely
hit list (n) a list of victims to be eliminated (as by murder)
hit man (n) a professional killer who uses a gun
hit parade (n) a collection of the best or most popular people or items of a given kind
hit squad (n) a team of assassins
hitting average (n) (baseball) a measure of a batter's performance; the number of base hits divided by the number of official times at bat
smash hit (n) an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
three-base hit (n) a base hit at which the batter stops safely at third base
two-base hit (n) a base hit on which the batter stops safely at second base
hit parade (n) a ranked list of the songs that are most popular at a given time
hit home (v) refer to or be relevant or familiar to
hit it up (v) become drunk or drink excessively
hit the books (v) learn by reading books
hit the ceiling (v) get very angry and fly into a rage
hit the deck (v) fall or drop suddenly, usually to evade some danger
hit the dirt (v) fall or drop suddenly, usually to evade some danger
hit the hay (v) prepare for sleep
hit the jackpot (v) succeed by luck
hit the roof (v) get very angry and fly into a rage
hit the sack (v) prepare for sleep
take a hit (v) inhale through the nose

A(z) hitting szóhoz valahogyan kapcsolódó szavak - fedezd fel őket is!

effort | exploit | feat | base hit | safety | baseball | baseball game | success | blockbuster | megahit | smash hit | sleeper | touch | touching | contusion | crash | smash | bunt | fly | fly ball | ground ball | groundball | grounder | hopper | header | scorcher | screamer | plunk | plunker | connection | connexion | joining | execution | murder | slaying | dosage | dose | natural philosophy | physics | contact | impinging | striking | approach | compete | contend | vie | par | shoot | convert | convert | convert | homer | advance | gain | gain ground | get ahead | make headway | pull ahead | win | kick | eagle | hole up | ace | walk | equalise | equalize | get even | get | have | make | assail | attack | slice | chop | stroke | hit | pip | shoot | retaliate | strike back | hit | strike | injure | wound | hit | strike | blast | shoot | gun down | grass | kneecap | pip | shoot | aim | direct | take | take aim | train | bring home the bacon | come through | deliver the goods | succeed | win | consume | have | ingest | take | take in | affect | bear on | bear upon | impact | touch | touch on | hit | strike | touch | stub | touch | ping | bang | spang | rear-end | broadside | connect | spat | thud | bottom | bottom out | bump | knock | bump into | butt against | jar against | knock against | run into | strike | clash | collide | glance | touch | clap | bang | slam | lace into | lam into | lay into | pitch into | tear into | kick | swipe | smite | hook | swat | bash | bonk | bop | sock | whap | whop | bean | pop | catch | get | conk | cosh | brain | blast | boom | nail | smash | crack | sandbag | stun | bat | bat | bat | cut | poke | pound | thump | smack | thwack | belt | plug | punch | slog | slug | swig | wallop | whack | wham | whop | biff | pommel | pummel | buff | buffet | box | bludgeon | club | cudgel | fustigate | play | foul | cannon | clap | ground out | toe | shank | pitch | fly | snap | whang | undercut | putt | heel | toe | bunker | bounce | backhand | pop | follow through | shell | ground | ground | top | pull | kill | kill | connect | drive | drive | hole | hole out | bunt | drag a bunt | snick | racket | carry | dribble | slice | hook | single | double | triple | impel | propel | smash | shoot | volley | croquet | loft | arrive | come | get | max out | break even | go | locomote | move | travel | catch up | scale | surmount | access | get at | bottom out | peak | top out | breast | summit | top | make | make | find | culminate | come through | get through | ground | run aground | displace | move | smash | affect | impress | move | strike | come by | come into | kill | burke | execute | touch | touching | contusion | crash | smash | bunt | fly | fly ball | ground ball | groundball | grounder | hopper | header | scorcher | screamer | plunk | plunker |

A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.