working method: munkamódszer
working capacity: munkabírás
working capital loan: forgóeszközhitel
teleworking / remote work / working from home: távmunka
work: elfoglaltság; mű; alkotás; tevékenység; munka; működik; hat; beválik; kézimunkázik; hímez; kotyog; forr (bor); erjed; megdolgoztat vkit; ledolgoz (munkaidőt); működtet; járat; kezel; üzemeltet; dolgozik; művel; megművel; megmunkál; feldolgoz; megdagaszt; dagaszt; kidolgoz; tesz; véghezvisz; előidéz; létrehoz; kiszámít; megold (számtanpéldát); kihímez; kivarr; kézimunkával készít; köt; megdolgoz vkit; dolog; working: megmunkálás; működés;
-------------- kifejezésekben: --------------
art work: illusztrációs anyag; grafika; ashlar work: terméskő építkezés; be a beggar for work: nincsen párja a munkában; be a whale for work: remek munkás; kitűnő munkás; be at work: munkában van; dolgozik; működik; be behindhand with one`s work: le van maradva a munkájával; be engrossed in one`s work: belemerül a munkájába; belemélyed a munkájába; munkája teljesen leköti; be hard at work: nagyon elmerült a munkába; nagyon belemelegedett a munkába; javában dolgozik; buzgón dolgozik; kemény munkában van; be in for a long spell of hard work: hosszú ideig nehéz munkát végez; be in good working: jól működik; be in working order: üzemképes állapotban van; be negligent in one`s work: hanyagul végzi munkáját; be not up to work: nincs kedve a munkához; be out of work: munka nélkül van; nem működik; be overwhelmed with work: nyakig van a munkában; ki se látszik a munkából; be past one`s work: túl öreg a munkához; be pegged down to one`s work: erősen be van fogva; be short of work: munka nélkül van; be slack at one`s work: hanyagul végzi a dolgát; lélektelenül végzi a dolgát; hanyagul végzi a munkáját; be up to one`s ears in work: nem látszik ki a munkából; feje búbjáig tele van munkával; be wrapped up in his work: belemerül munkájába; bent iron work: kovácsoltvas munka; black work: kovácsmunka; bolt for clamping work: szorítócsavar; bolting work: szitaszerkezet; bonus for dangerous work: veszélyességi pótlék; bonus for work harmful to health: veszélyességi pótlék; break from work: félbeszakítja a munkát; class work: gyakorlat; szeminárium; communal work: közmunka; deep working: mélyművelés (bánya); degree work: diplomamunka; diplomaterv; diploma work: diplomamunka; diplomaterv; dirty work: piszkos munka; do a spot of work: dolgozik egy cseppet; dolgozik egy kicsikét; do fine work: jó munkát végez; do one`s work: elvégzi a munkáját; megcsinálja a munkáját; do pioneer work in a subject: úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben; donkey work: kulimunka; megszokott gépies munka; drawn work: szálhúzásos kézimunka; azsúrozott kézimunka; drift work: hajtás; excessive work is trying to the health: a túlzott munka ártalmas az egészségre; expansive working: nyomáscsökkentés mellett való működés; fancy work: házimunka; hímzés; fascine work: rőzsemű; ágnyaláb; fine work: gondos munka; aprólékos munka; precíziós munka; first working: elővájási munkálatok; előkészítés; fejtés szintes telepben; foundry work: olvasztás; öntés; get down to one`s work: munkához lát; komolyan munkához lát; get down to work: munkához lát; komolyan munkához lát; get into the swing of the work: belelendül a munkába; belemelegszik a munkába; get on with one`s work: halad a munkájával; szépen halad a munkájával; jól halad a munkájával; get to work: dolgozni kezd; munkának nekifog; munkához fog; go the right way to work: jól fog a munkához; ügyesen fog a munkához; go to sleep over one`s work: elalszik munka közben; elbóbiskol munka közben; elnyomja az álom munka közben; hard work: kemény munka; hálátlan feladat; kitartó munka; hálátlan munka; keserves munka; he won`t do a lick of work: egy cseppet sem hajlandó dolgozni; két szalmaszálat sem tenne keresztbe; he`s a glutton for work: ég a keze alatt a munka; huddle over a piece of work: sebtében végez el munkát; hevenyében végez el munkát; felületesen végez el munkát; összecsap; hevenyészve összeüt; kutyafuttában csinál vmit; huddle through a piece of work: sebtében végez el munkát; hevenyében végez el munkát; felületesen végez el munkát; összecsap; hevenyészve összeüt; kutyafuttában csinál vmit; i feel like working: kedvem van dolgozni; impress one`s personality upon one`s work: ráüti egyénisége bélyegét munkájára; rányomja egyénisége bélyegét munkájára; in the pressure of work: munka hevében; munka lázában; it is a warm work: ez nehéz munka; ez fárasztó munka; ez izzasztó munka; ez veszélyes munka; it was the work of an instant: egy pillanat műve volt; jobbing work: apró vegyes nyomdai munka; akcidens munka; akcidens nyomtatvány; lay down the broad lines of a work: nagy vonalakban elkészít egy munkát; nagy vonalakban eltervez egy munkát; nagy vonalakban elkészít egy művet; lease work: bérmunka; literary work: irodalmi mű; irodalmi munka; maid of all work: mindenes; make a short work of sg: gyorsan végez vmivel; rövid úton elintéz vmit; gyorsan elfogyaszt vmit; gyorsan elpusztít vmit; make short work of sg: gyorsan elvégez vmit; gyorsan elintéz vmit; rövid úton elvégez vmit; rövid úton elintéz vmit; make sy work: befog vkit munkára; make up arrears of work: behozza lemaradását a munkában; mosaic work: mozaikmunka; near work: finom munka; kényes munka; non-exacting work: nem nehéz munka; nem fárasztó munka; nem megerőltető munka; not to do a stroke of work: semmit sem tesz; semmit sem dolgozik; két szalmaszálat sem tesz keresztbe; outstanding work: elmaradt tennivaló; restancia; overstrain oneself with working: agyondolgozza magát; agyonhajszolja magát; overtake arrears of work: behozza a lemaradást; feldolgozza a restanciát; party on the line work: nyomjelző csoport; pernickety work: babramunka; placement work: állásközvetítés; plough through a work: nagy nehezen elvégez egy munkát; sok fáradsággal elvégez egy munkát; sok vesződséggel elvégez egy munkát; possibility of work: munkalehetőség; preliminary work: előmunkálatok; public work: közmunka; put in an hour`s work: egyórai munkát végez; egy óra hosszat dolgozik; put more men to work: több embert állít munkába; több embert állít be a munkába; put sy out of conceit with sy`s own work: elveszi vki kedvét a munkájától; put sy to work: befog vkit munkára; quit work: abbahagyja a munkát; beszünteti a munkát; raised work: dombormű; ready for working: üzemkész; üzemkészen; üzemképes; üzemképesen; reference work: kézikönyv; segédkönyv; relief work: szükségmunka; mentőmunka; kivert munka; domborított munka; report for work: munkára megjelenik; munkára jelenkezik; rescue work: mentési munkálat; road work: útjavítás; rope work: kötélgyártó üzem; rough-and-ready work: elnagyolt munka; hevenyészett munka; gyorsan összecsapott munka; routine work: folyó ügyek; sablonmunka; rutinmunka; second working: pillérek kifejtése; második megmunkálás; készre munkálás; hátoldalnyomás; set one`s wits to work to: töri a fejét, hogy; erőlteti az eszét, hogy; set them all working: mindenkit befog a munkába; set to work: munkához lát; settle to work: komolyan munkához lát; skimp one`s work: összecsapja a munkáját; hanyag felületességgel dolgozik; szabotál; slap-dash work: hamar munka; hamari munka; felületes munka; összecsapott munka; összevágott munka; slendrián munka; smooth working: sima járás; sima üzem; sima üzemelés; nyugodt járás; nyugodt üzemelés; zökkenőmentes működés; social work: szociális munka; szociális teendők; speed the work: gyorsítja a munkát; meggyorsítja a munkát; sietteti a munkát; fokozza a munkatempót; speed up the work: gyorsítja a munkát; meggyorsítja a munkát; sietteti a munkát; fokozza a munkatempót; staff work: legfelső vezetés; stalling work capacity: maximális teljesítőképesség; stiff piece of work: nehéz munka; stoop work: nehéz munka; fárasztó munka; hátgörbesztő munka; strike work: sztrájkba lép; take a piece of work in hand: munkadarabot munkába vesz; that`s all in the day`s work: ez már hozzátartozik a dologhoz; e nélkül nincsen; másképp nem megy; mindennapos dolog; megszokott dolog; there is no work to be had: nem lehet munkát kapni; nem lehet munkát szerezni; time is pressing and i must begin to work: az idő sürget, meg kell kezdenem a munkát; warm to one`s work: belemelegedik a munkájába; lelkesedni kezd a munkája iránt; whole work: fejtésre előkészítés; betörés; bevágás telibe; work a district: bejárja a körzetet; beutazza a körzetet; work aboveground: felszíni fejtés; küszíni fejtés; work against the collar: megfeszített munka; fáradságos munka; háládatlan munka; work against time: versenyt fut az idővel; sietve dolgozik; teljes gőzzel dolgozik; work all day: egész nap dolgozik; work all day long: egész nap dolgozik; work all the day: egész nap dolgozik; work an eight-hour shift: nyolcórás műszakban dolgozik; work at: dolgozik vmin; tanulmányoz vmit; work at high pressure: lázasan dolgozik; work at the surface: külszíni fejtés; work away: állandóan dolgozik; tovább dolgozik; work by spells: váltásokkal dolgozik; váltják egymást a munkában; váltogatják egymást a munkában; work by steam: gőzzel működik; work by the day: napszámba dolgozik; work by the job: darabbérben dolgozik; akkordban dolgozik; átalánydíjért dolgozik; work by the piece: darabbérben dolgozik; work cure: munkaterápia; work day and night: éjjel-nappal dolgozik; work deep into the night: késő éjjelig dolgozik; work done at one stroke: egy ütemben elvégzett munka; work double times: éjjel-nappal dolgozik; work for: dolgozik vkinél; dolgozik vkiért; dolgozik vmiért; work for one`s living: munkával keresi kenyerét; munkával tartja fent magát; work freely: jól működik; kifogástalanul működik; work function: kilépési munka; work hard: keményen dolgozik; szorgalmasan dolgozik; serényen dolgozik; megfeszített erővel dolgozik; alaposan megdolgozik; work himself into sg: befurakodik; work in: bedolgoz; beledolgoz; belesző; beleillik; behatol; beveszi magát; work in a good cause: jó ügyért dolgozik; work in abeyance: munkaszüneteltetés; munkafelfüggesztés; work in black and white: tusrajzot készít; ceruzarajzot készít; work in couples: kettesben dolgoznak; együtt dolgoznak; párban dolgoznak; work in hand: készülő munka; work in progress: készülő mű; befejezetlen állomány; befejezetlen termelés; work in relays: műszakban dolgozik; turnusban dolgozik; siktában dolgozik; work in shifts: több műszakban dolgozik; work into: belecsúsztat; belekényszerít; belehajszol vkit vmibe; work itself loose: eloldódik; work like blazes: úgy dolgozik, mint egy őrült; úgy dolgozik, mint egy motolla; work like the devil: ügyesen dolgozik; gyorsan dolgozik; nagy iramban dolgozik; work loose: meglazul; work nights: éjjeles; éjszakás; work of a prentice hand: kezdő ember munkája; tapasztalatlan ember munkája; work of art: műalkotás; műremek; work of time: hosszú ideig tartó munka; hosszú lélegzetű munka; work off: feldolgoz; ledolgoz; eldolgoz; leráz magáról; elsüt; leválik; lecsavarodik; eltűnik; felszívódik; work on: dolgozik vmin; hatása van vmire; hat vmire; ráhímez vmit; work on the lines of sy: vki által megadott irányban folytatja a munkát; vki által megadott irányvonalat követ munkájában; work on the right lines: helyes úton halad; jó irányban halad; work one`s head off: agyondolgozza magát; work one`s way through sg: utat tör magának vmin át; átvágja magát vmin; keresztülvágja magát vmin; átrágja magát vmin; work one`s way up: feltornássza magát; jobb sorba emelkedik; felküzdi magát; work out: ledolgoz; kitölt (időt); kidolgoz; megvalósít; véghezvisz; kivív; kiszámít; megfejt; megold; kimerít; megoldódik; alakul; kialakul; fordul (helyzet); kijön (számtanpélda); work over: átdolgoz; újracsinál; túlórázik; work overtime: túlórázik; work paper: munkaokmány; work performed: elvégzett munka; work that incorporates all the latest discoveries: legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka; work the engine at half power: félgőzzel halad; work the oracle: kulisszák mögött működik; work to windward: lavíroz; ferdéz; work up: feldolgoz; kiépít; kialakít; kidolgoz; felizgat; feljebb jut; feltornássza magát; felküzdi magát; felcsúszik; work up to a climax: fokozatosan felfelé emelkedik; kifejlik; kifejlődik; work upon: dolgozik vmin; hat vmire; hatással van vmire; ráhímez vmit; work with all one`s might: teljes erővel dolgozik; work wonder: csodát tesz; working capital: üzemi tőke; forgótőke; működő tőke; working class: munkásosztály; working electrode: munkaelektród; working housekeeper: házvezetőnő; házimunkát is végző házvezetőnő; working life: munka ideje; munka évei; munka évtizedei; tevékenység évei; élettartam; használhatósági idő; working of a mine: bányaművelés; working of a pit: bányaművelés; working surface: hordfelület; working poor: szegénységben élő munkavállalók
working seed: munkatenyészet
working party: munkacsoport
working voltage: üzemi feszültség
working capital: működő tőke
working document: munkadokumentum
ACP Working Party: AKCS-munkacsoport
Visa Working Party: vízum-munkacsoport
CVMP Working Party: állatgyógyászati készítmények bizottságának munkacsoportja
Youth Working Party: ifjúsági munkacsoport
Joint Working Group: közös munkacsoport
Merger Working Group: Fúziós Munkacsoport
Asylum Working Party: menekültügyi munkacsoport
Africa Working Party: Afrika munkacsoport
Europol Working Party: Europol munkacsoport
Working Party on EFTA: EFTA-munkacsoport
joint working document: közös munkadokumentum
SIS-TECH Working Party: SIS-TECH munkacsoport
Working Party on E-Law: e-jogi munkacsoport
Working Party on Sport: sportmunkacsoport
Working Party on Space: űrpolitikai munkacsoport
Working Party on Energy: energetikai munkacsoport
rapporteur working alone: önálló előadó
SIS/Sirene Working Party: SIS/SIRENE-munkacsoport
working standard solution: standard munkaoldat
Visa/VISION Working Party: Vízum-/VISION-munkacsoport
Working Party on Aviation: légiközlekedési munkacsoport
Working Party on Shipping: hajózási munkacsoport
Working Party on Forestry: erdészeti munkacsoport
Working Party on Research: kutatási munkacsoport
working standards reagent: munkastandard reagens
Audiovisual Working Party: audiovizuális munkacsoport
Working Party on Insurance: biztosítási munkacsoport
Working Party on Frontiers: határ-munkacsoport
Working Party on Olive Oil: olívaolaj-munkacsoport
Coordination Working Party: koordinációs munkacsoport
SG.E.3 / Working Conditions: SG.E.3 / munkakörülmények
Working Party on Foodstuffs: élelmiszerügyi munkacsoport
Nanomaterials Working Group: nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Statistics: statisztikai munkacsoport
United Nations Working Party: ENSZ-munkacsoport
Ad hoc Working Group on ILUC: közvetett földhasználat-változással foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Information: információs munkacsoport
Working Party on Company Law: társasági joggal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Competition: versenyügyi munkacsoport
Working Party on Enlargement: bővítési munkacsoport
Working Party on Arable Crops: szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Plant Health: növény-egészségügyi munkacsoport
Working Party on Human Rights: emberi jogi munkacsoport
flexible working arrangements: rugalmas munkafeltételek
EWG / Eurogroup Working Group: az eurócsoport üléseit előkészítő munkacsoport
Working Party on Public Health: népegészségügyi munkacsoport
Working Party on Own Resources: saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on New Buildings: új épületekkel foglalkozó munkacsoport
CCCTB WG / CCCTB Working Group: KKTA-munkacsoport / a közös konszolidált társasági adóalappal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Dual-Use Goods: kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Land Transport: szárazföldi közlekedési munkacsoport
Working Party on Postal Services: postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on General Affairs: az általános ügyek munkacsoportja
Codex Alimentarius Working Party: Codex Alimentarius munkacsoport
Working Party on Animal Products: állati termékekkel foglalkozó munkacsoport
Working Group on the Middle East: Közel-Kelettel foglalkozó munkacsoport
TWP / Working Party on Terrorism: terrorizmus-munkacsoport
Working Party on Data Protection: adatvédelmi munkacsoport
Working Party on Trade Questions: kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Working Table on Security Issues: biztonsági kérdésekkel foglalkozó munkaasztal
Coordination Working Party (FAO): koordinációs munkacsoport (FAO)
Coordination Working Party (OECD): koordinációs munkacsoport (OECD)
Working Party on Social Questions: szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Ad-hoc Working Party on Chemicals: vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party of Senior Officials: vezető tisztviselők munkacsoportja
Working Party on Consular Affairs: konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Outermost Regions: a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Wines and Alcohol: borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Foodstuff Quality: élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport
Working Party for Schengen Matters: schengeni kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Asia-Oceania Working Party / COASI: Ázsia-Óceánia munkacsoport
Working Party on Non-Proliferation: nonproliferációs munkacsoport
Working Party on Financial Services: pénzügyi szolgáltatási munkacsoport
Working Party on the Law of the Sea: tengerjogi munkacsoport
Working Party on Public Procurement: közbeszerzési munkacsoport
Working Party of Veterinary Experts: állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja
Working Party on the Schengen Acquis: a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Arable Crops (Rice): szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (rizs)
Working Party on Financial Questions: pénzügyi munkacsoport
LEWP / Law Enforcement Working Party: bűnüldözési munkacsoport
Working Party on Structural Measures: strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport
STWA / short-time working arrangement: csökkentett munkaidőben való foglalkoztatás
CUWP / Working Party on Customs Union: vámunió-munkacsoport
WPTQ / Working Party on Tax Questions: adóügyi munkacsoport
Working Party on Sugar and Isoglucose: cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Fruit and Vegetables: zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Arable Crops (Seeds): szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (vetőmagvak)
Working Party on the Court of Justice: a Bírósággal foglalkozó munkacsoport
Working Party on European Arms Policy: európai fegyverzetpolitikai munkacsoport
Working Party on Collective Evaluation: együttes értékelési munkacsoport
Working Party on Intellectual Property: szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport
WPE / Working Party on the Environment: környezetvédelmi munkacsoport
Working Party on the Staff Regulations: a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport
GAF / Working Party on Combating Fraud: a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport
High Level Working Party on CAP reform: a közös agrárpolitika reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoport
Working Party on Arable Crops (Cereals): szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (gabonafélék)
Working Party on Special Plant Products: különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Agricultural Questions: mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
HDG / Horizontal Working Party on Drugs: kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport
PCWP / Police Cooperation Working Party: rendőrségi együttműködési munkacsoport
Working Party on Transatlantic Relations: a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport
WPAQ / Working Party on Atomic Questions: nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Arable Crops (Oilseeds): szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (olajnövények)
CCWP / Customs Cooperation Working Party: vám-együttműködési munkacsoport
Working Party on Wines and Alcohol (OIV): borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (OIV (Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet))
Working Party on Technical Harmonisation: műszaki harmonizációs munkacsoport
Working Party on Public International Law: nemzetközi közjogi munkacsoport
Working Party on Substantive Criminal Law: büntető anyagi jogi munkacsoport
Working Party on Free Movement of Persons: a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport
Working Party of Legal/Linguistic Experts: jogász-nyelvészi szakértői munkacsoport
Codex Alimentarius Working Party (Sugars): Codex Alimentarius munkacsoport (cukor)
Working Party on External Fisheries Policy: külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport
WPPJ / Working Party on Police and Justice: rendőrségi és igazságügyi munkacsoport
Working Party on Financial Services (SEPA): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (SEPA)
Working Party on Conventional Arms Exports: a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport
Working Party on Internal Fisheries Policy: belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport
Working Party on Animal Products (Pigmeat): állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (sertéshús)
Working Party on Wines and Alcohol (Wines): borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (borok)
Working Party on Electronic Communications: elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport
Working Party of Chief Veterinary Officers: állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja
Ad hoc Working Party on the Stability Pact: a stabilitási paktummal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on the Western Balkans Region: a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport
Ad hoc Working Party on Economic Governance: a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Establishment and Services: letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Arable Crops (Dried Fodder): szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (szárított takarmány)
Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol): borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (alkohol)
Working Party on Codification of Legislation: kodifikációs munkacsoport
Working Party on Arable Crops (Protein Crops): szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport (fehérjenövények)
Working Party on Agricultural Questions (GMO): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (géntechnológiával módosított szervezetek)
inter-committee working group / working group: bizottságközi munkacsoport
Working Party on Central and Southeast Europe: Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport
Working Party on the European Judicial Network: az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport
Ad hoc Working Party JHA financial instruments: a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Special Plant Products (Hops): különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (komló)
WPLDP / Working Party on Legal Data Processing: jogi információs munkacsoport
Working Party on Intellectual Property (Design): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (formatervezési minták)
Working Party on Company Law (Second Directive): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (második irányelv)
Working Party on Technical Harmonisation (Toys): műszaki harmonizációs munkacsoport (játékok)
Working Party on Products not listed in Annex I: az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Financial Services (Omnibus 2): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (2. salátairányelv)
SCH-EVAL / Working Party on Schengen Evaluation: schengeni értékelő munkacsoport
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas): zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport (banán)
Working Party on OSCE and the Council of Europe: az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport
Codex Alimentarius Working Party (Food Hygiene): Codex Alimentarius munkacsoport (élelmiszer-higiénia)
Codex Alimentarius Working Party (Meat Hygiene): Codex Alimentarius munkacsoport (hús-higiénia)
Working Party on Eastern Europe and Central Asia: Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport
Working Party on Financial Services (Prospectus): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (kibocsátási tájékoztatók)
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes): zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport (burgonya)
Joint Working Party on Research/Atomic Questions: kutatási és nukleáris közös munkacsoport
Working Party on Animal Products (Beef and Veal): állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (marha- és borjúhús)
Working Party on Intellectual Property (Patents): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (szabadalmak)
Codex Alimentarius Working Party (Oils and Fats): Codex Alimentarius munkacsoport (zsírok és olajok)
Working Party on Financial Services (Comitology): pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (komitológia)
Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy: a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Tax Questions (Direct Taxation): adóügyi munkacsoport (közvetlen adók)
CODEV / Working Party on Development Cooperation: fejlesztési együttműködési munkacsoport
Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling): Codex Alimentarius munkacsoport (élelmiszerjelölés)
Working Party on Genetic Resources in Agriculture: a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Liability for Defective Products: hibás termékekkel kapcsolatos felelősséggel foglalkozó munkacsoport
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth: a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
Working Party on Special Plant Products (Tobacco): különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (dohány)
Working Party on Financial Services (Solvency II): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (Szolvencia II)
Working Table on Democratisation and Human Rights: demokratizációs és emberi jogi munkaasztal
PROBA Working Party / Working Party on Commodities: alapanyag-munkacsoport
Working Party on Horizontal Agricultural Questions: horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks): borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (szeszes italok)
Working Party on Financial Services (Acquisitions): pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (részesedésszerzés)
Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés: mezőgazdasági tanácsosok és attasék munkacsoportja
Working Party on Intellectual Property (Copyright): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (szerzői jogok)
MAMA Working Party / Mashreq/Maghreb Working Party: Mashreq/Maghreb-munkacsoport
MOG Working Party / Middle East/Gulf Working Party: Közel-Kelet/Öböl munkacsoport
Working Party on Terrorism (International Aspects): terrorizmus-munkacsoport (nemzetközi vonatkozások)
Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation): adóügyi munkacsoport (közvetett adók)
population of working age / working age population: munkaképes korú népesség
Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (Potsdam-csoport)
Working Party on Company Law (Cross-border Mergers): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (határokon átnyúló egyesülések)
IWG / International Working Group on Export Credits: exporthitelezéssel foglalkozó nemzetközi munkacsoport
Working Party on Financial Services (Short selling): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (short ügyletek)
Working Party on Intellectual Property (Trademarks): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (védjegyek)
Working Party on Company Law (Shareholders' Rights): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (részvényesi jogok)
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry): állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (tojás és baromfihús)
Working Party on Company Law (European Association): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (Európai Társaság)
Working Party of Veterinary Experts (Animal Health): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (állategészségügy)
Working Party of Veterinary Experts (Public Health): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (népegészségügy)
ERAWP / Environmental Risk Assessment Working Party: Környezeti kockázatokat értékelő munkacsoport
BUDG group / COTER working group on budgetary issues: BUDG csoport / költségvetési kérdésekkel foglalkozó COTER-munkacsoport
Working Party on Global Disarmament and Arms Control: globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (állatjólét)
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices: gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Consumer Protection and Information: fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery): műszaki harmonizációs munkacsoport (gépek)
Working Party on Foodstuff Quality (Organic Farming): élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (biogazdálkodás)
Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics): műszaki harmonizációs munkacsoport (kozmetikai cikkek)
Working Party on Intellectual Property (Enforcement): szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (érvényesítés)
Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines): borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (aromás borok)
Working Party on Information and Communication Policy: tájékoztatási és kommunikációs politikáért felelős munkacsoport
Working Party on Integration, Migration and Expulsion: integrációs, migrációs és kiutasítási munkacsoport
Working Party on Financial Services (OTC derivatives): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (tőzsdén kívüli származtatott ügyletek)
Working Party of Veterinary Experts (Third Countries): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (harmadik országok)
Codex Alimentarius Working Party (Pesticide Residues): Codex Alimentarius munkacsoport (peszticid-szermaradványok)
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process: a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Codex Alimentarius Working Party (General Principles): Codex Alimentarius munkacsoport (általános elvek)
EUMCWG / HTF / Military Committee Working Group (HTF): Katonai Bizottság munkacsoport (a legfőbb célkitűzéssel foglalkozó csoport)
Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms: géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (halászati termékek)
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff): vámunió-munkacsoport (közös vámtarifa)
Working Party on Technical Harmonisation (Fertilisers): műszaki harmonizációs munkacsoport (műtrágyák)
Working Party on Financial Services (Payment Services): pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (pénzügyi szolgáltatások)
Working Party on Technical Harmonisation (Instruments): műszaki harmonizációs munkacsoport (műszerek)
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry): állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (állattenyésztés)
Commission working document / Commission working paper: a Bizottság munkadokumentuma / bizottsági munkadokumentum
Working Party on Special Plant Products (Floriculture): különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (virágtermesztés)
HLWG / High-Level Working Group on Asylum and Migration: menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey): állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (méhészet és méz)
OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials / WPMN: a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport / a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport
Working Party on the Promotion of Agricultural Products: a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (takarmányok)
Inter-institutional Working Group on regulatory agencies: az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport
JAI-RELEX Working Party / JHA-RELEX Ad Hoc Support Group: IB–RELEX ad hoc támogató csoport / IB–RELEX munkacsoport
COPEN / Working Party on Cooperation in Criminal Matters: bűnügyi együttműködési munkacsoport
Working Party on Financial Services (Transfers of funds): pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (átutalások)
Working Party on Special Plant Products (Textile Fibres): különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport (textilrostok)
Prociv Working Party / Working Party on Civil Protection: polgári védelmi munkacsoport
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism: a bankfelügyeleti mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products): állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (tej és tejtermékek)
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat): állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (juh- és kecskehús)
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection): növény-egészségügyi munkacsoport (védelem és fajtavizsgálat)
Codex Alimentarius Working Party (Milk and Milk Products): Codex Alimentarius munkacsoport (tej és tejtermékek)
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters): Codex Alimentarius munkacsoport (természetes ásványvizek)
WPIEI / Working Party on International Environment Issues: nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol: a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation): műszaki harmonizációs munkacsoport (szabványosítás)
Working Party on Financial Services (E-money institutions): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (elektronikuspénz-intézmények)
Working Party on Technical Harmonisation (Radio Equipment): műszaki harmonizációs munkacsoport (rádióberendezések)
STA Unit / Working Conditions, Rights and Obligations Unit: SG.E.3_STA / munkakörülmények, jogok és kötelezettségek osztálya
Working Party on Financial Services (Capital Requirements): pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (tőkekövetelmények)
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (károsító szervezetek)
Working Party on Financial Services (Financial Supervision): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (pénzügyi felügyelet)
Working Party on Financial Services (Cross-border payments): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (határokon átnyúló fizetések)
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments: halászati főigazgatók munkacsoportja
Working Party on Telecommunications and Information Society: távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (peszticid-szermaradványok)
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (eurókészpénz szállítása)
Working Party on Financial Services (Credit rating agencies): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (hitelminősítő intézetek)
Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products): Codex Alimentarius munkacsoport (halak és halászati termékek)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed): Codex Alimentarius munkacsoport (állati takarmányozással foglalkozó almunkacsoport)
Working Party on Global Disarmament and Arms Control (Space): globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport (űrpolitika)
Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels: a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Financial Services (Financial Conglomerates): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (pénzügyi konglomerátumok)
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables): Codex Alimentarius munkacsoport (friss zöldségek és gyümölcsök)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Fruit Juices): Codex Alimentarius munkacsoport (gyümölcslevekkel foglalkozó almunkacsoport)
Working Party on Technical Harmonisation (Recreational Craft): műszaki harmonizációs munkacsoport (kedvtelési célú kishajók)
Working Party on Technical Harmonisation (Pressure Equipment): műszaki harmonizációs munkacsoport (nyomástartó berendezések)
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (a növénynemesítők jogai)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development: agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Biotechnology): Codex Alimentarius munkacsoport (biotechnológiával foglalkozó almunkacsoport)
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks: közlekedési munkacsoport — intermodális kérdések és hálózatok
Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty): a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport (fegyverkereskedelmi szerződés)
Working Party on Technical Harmonisation (New legal framework): műszaki harmonizációs munkacsoport (új jogi keret)
Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union: a bankunió megerősítésével foglalkozó ad hoc munkacsoport
WGEID / Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances: az erőszakos eltüntetésekkel és nem önkéntes eltűnésekkel foglalkozó munkacsoport
Working Party on Financial Services (Deposit guarantee schemes): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (betétbiztosítási rendszerek)
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy): vámunió-munkacsoport (vámjogszabályok és vámpolitika)
Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate): Codex Alimentarius munkacsoport (kakaóból készült termékek és csokoládé)
Working Party on Technical Harmonisation (Construction Products): műszaki harmonizációs munkacsoport (építőanyagok)
Working Party on Company Law (Accounting and Statutory Auditing): társasági joggal foglalkozó munkacsoport (számvitel ? kötelező könyvvizsgálat)
Codex Alimentarius Working Party (Processed Fruit and Vegetables): Codex Alimentarius munkacsoport (feldolgozott zöldségek és gyümölcsök)
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables): zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport (friss zöldségek és gyümölcsök)
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia: a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport
Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology (EIT): az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials): növény-egészségügyi munkacsoport (szaporítóanyagok és növénytelepítés)
Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants): Codex Alimentarius munkacsoport (élelmiszer-adalékanyagok és szennyező anyagok)
Working Party on International Environment Issues (Climate Change): nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (éghajlatváltozás)
Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (befektetővédelmi rendszerek)
Roosendaal Group / Working Party on Plant Health (Roosendaal Group): növény-egészségügyi munkacsoport (Roosendaal-csoport)
Committee on Civil Law Matters / Working Party on Civil Law Matters: Polgári Jogi Bizottság / polgári jogi munkacsoport
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Cotton): különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (gyapot)
COMPCRO Working Party / Working Party on Competitiveness and Growth: versenyképességi és növekedési munkacsoport
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling): Codex Alimentarius munkacsoport (analitikai és mintavételi módszerek)
COMPCRO HLG / High Level Working Group on Competitiveness and Growth: magas szintű versenyképességi és növekedési munkacsoport
RELEX Working Party / Working Party of Foreign Relations Counsellors: RELEX munkacsoport / a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja
joint SWD / joint staff working document / joint staff working paper: közös szolgálati munkadokumentum
Working Party on Preparation for International Development Conferences: nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables): zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport (feldolgozott zöldségek és gyümölcsök)
Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development: gazdasági újjáépítési, fejlesztési és együttműködési munkaasztal
ALU / AWU / annual labour unit / annual work unit / annual working unit: ÉME / éves munkaegység / éves munkaerőegység
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character): élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (különleges tulajdonságok tanúsítványai)
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Silk Worms): különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (selyemhernyó)
Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food): Codex Alimentarius munkacsoport (állatgyógyászati készítmények maradványai élelmiszerekben)
AHGI / Ad Hoc Group on Immigration / Ad hoc Working Group on Immigration: bevándorlási ad hoc munkacsoport
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (vetőmagok és szaporítóanyagok)
Working Party on Public International Law (International Criminal Court): nemzetközi közjogi munkacsoport (Nemzetközi Büntetőbíróság)
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (alternatívbefektetésialap-kezelők)
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp): különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (len és kender)
Working Party on Atomic Questions (Ad hoc Working Party on Nuclear Safety): nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport)
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU: a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI): az Európai Stratégiai Beruházási Alappal (ESBA) foglalkozó ad hoc munkacsoport
RELEX/Sanctions / Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions): RELEX (szankciók) / külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja (szankciók)
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products: a szabálytalanságokkal és a kölcsönös segítségnyújtással foglalkozó munkacsoport – mezőgazdasági termékek
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral): pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (az elszámolások véglegessége / pénzügyi biztosíték)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP): horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (a KAP (közös agrárpolitika) egyszerűsítése)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products): mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (peszticidek / növényvédő szerek)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls): horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (az ellenőrzések megerősítése)
Codex Alimentarius Working Party (Nutrition and Food for Special Dietary Uses): Codex Alimentarius munkacsoport (diétás tápanyagok és élelmiszerek)
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions: Egyezmény a munkaügyi ellenőrzésről (tengerészek), 1996 / Egyezmény a tengerészek munka- és életkörülményeinek ellenőrzéséről
Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee: az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja
Working Party on Latin America / Working Party on Latin America and the Caribbean: Latin-Amerika munkacsoport / Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group): elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport (SESAME magas szintű koordinátorok csoportja)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development): agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport (vidékfejlesztés)
Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.: az Afrika és az EU közötti stratégiai partnerség végrehajtásával foglalkozó ad hoc munkacsoport
Eurofound / European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: EUROFOUND / Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin): élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport (földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures): agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport (agrárstruktúra)
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments: Egyezmény a munkafeltételekről (szállodák és éttermek), 1991 / Egyezmény a szállodákban, éttermekben és hasonló létesítményekben irányadó munkafeltételekről
EUMCWG / European Union Military Committee Working Group / Military Committee Working Group: EUKBMCS / Katonai Bizottság munkacsoport
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania: a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004: a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport
Working Party on the Environment (Internal environmental aspects of sustainable development): környezetvédelmi munkacsoport (a fenntartható fejlődés belső környezetvédelmi kérdései)
Berlin group / IWGDPT / International Working Group on Data Protection in Telecommunications: a távközlés adatvédelmi kérdéseivel foglalkozó nemzetközi munkacsoport
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment): agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport (mezőgazdaság és környezetvédelem)
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems): Codex Alimentarius munkacsoport (élelmiszerek import- és exportbizonyítványa, vizsgálati rendszerek)
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa
CP 931 Working Party / Working Party on the application of specific measures to combat terrorism: a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport
Ad Hoc Group on Information Exchange / Working Party on Information Exchange and Data Protection: információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport / információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport
partial unemployment / short time / short-time work / short-time working / work-sharing unemployment: részleges munkanélküliség
EU-US Transatlantic group of experts on data protection / EU-US ad hoc working group on data protection: EU–USA eseti adatvédelmi munkacsoport / EU–USA transzatlanti adatvédelmi szakértői csoport
Working Party on International Environment Issues (Global environmental aspects of sustainable development): nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (a fenntartható fejlődés globális környezetvédelmi kérdései)
CWG / Collaborative Working Group / Collaborative Working Group on European Animal Health & Welfare Research: Az Állategészségügyi és Állatjóléti Kutatás Együttműködési Munkacsoportja / Együttműködési Munkacsoport
Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time / Working Time Directive: 2003/88/EK irányelv a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól
Codex Alimentarius Working Party (CCEURO) / Codex Alimentarius Working Party (Coordinating Committee for Europe): Codex Alimentarius munkacsoport (Európai Koordinációs Bizottság)
Working Party of Financial Counsellors / Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations: pénzügyi tanácsosok munkacsoportja
EC Mint Directors Working Group / MDWG / Mint Directors Working Group / Mint Directors Working Group on euro coins: a pénzverde-igazgatók euróérmékkel foglalkozó munkacsoportja / pénzverde-igazgatók munkacsoportja
capital equipment / circulating capital / circulating capital fund / current assets / floating capital / working capital: forgótőke
EU – Montenegro Working Group / Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee: EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja / EU–Montenegró munkacsoport
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts: 1994. december 20-i intézményközi megállapodás a jogszabályszövegek hivatalos egységes szerkezetbe foglalásának gyorsított munkamódszeréről
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals / Open Working Group on Sustainable Development Goals: az ENSZ fenntartható fejlesztési célokkal foglalkozó nyílt munkacsoportja / „Fenntartható Fejlesztési Célok” Nyílt Munkacsoport
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment / Occupational Safety and Health Convention, 1981: Egyezmény a munkabiztonságról és munkaegészségügyről, 1981 / Egyezmény a munkavállalók biztonságáról, egészségéről és a munkakörnyezetről
Agrifin Working Party / Working Party on Financial Agricultural Questions / Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin): mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport / mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (AGRIFIN)
CSWD / CSWP / Commission staff paper / Commission staff working document / Commission staff working paper / SWD / staff working document: a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma / bizottsági szolgálati munkadokumentum / bizottsági szolgálatok munkadokumentuma
AHWP on SRM / Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism / High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM): az egységes szanálási mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport
EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations / PCWP / Patients' and Consumers' Working Party: Betegek és fogyasztók érdekvédelmi munkacsoportja / EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel
AWG / Ageing Working Group / Working Group on Ageing Populations and Sustainability / Working Group on the implications of ageing populations: a népesség elöregedésével foglalkozó munkacsoport
EMA Human Scientific Committees’ Working Party with Healthcare Professionals’ Organisations / HCPWP / Healthcare Professionals' Working Party: EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship / Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons: alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport / az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration: Egyezmény a munkakörnyezetről (légszennyezés, zaj és rezgés), 1977 / Egyezmény a munkavállalók munkahelyi levegőszennyeződés, zaj és rezgés által okozott foglalkozási veszélyek elleni védelméről
Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations) / Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances): műszaki harmonizációs munkacsoport (veszélyes anyagok és készítmények) / műszaki harmonizációs munkacsoport (veszélyes anyagok)
HLWP / High Level Working Party for tax issues / High Level Working Party on Tax Questions / High Level Working Party on Taxation / High-level Working Party: magas szintű munkacsoport
Article 29 Data Protection Working Party / Article 29 Working Party / Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data: a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport / a 29. cikk szerinti munkacsoport / az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) / Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions) / Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions): mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (AGRIFIN) (agrár-költségvetési kérdések) / mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (agromonetáris kérdések) / mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (agrár-k
2WT / FMT / FMTTRA / reverse translation / translation from L1 / translation from L1 into an L2 / translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language / translation from mother tongue / two-way translation: fordítás idegen nyelvre / kétirányú fordítás
work1 (n) activity directed toward making or doing something
working1 (n) a mine or quarry that is being or has been worked
Hasonló: workings |
work2 (n) a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing the symphony was hailed as an ingenious work | he was indebted to the pioneering work of John Dewey | the work of an active imagination | erosion is the work of wind or water over time
Hasonló: piece of work |
work3 (n) the occupation for which you are paid a lot of people are out of work
Hasonló: employment |
work4 (n) applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading) no schools offer graduate study in interior design
Hasonló: study |
work5 (n) (physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force
work6 (n) a place where work is done
Hasonló: workplace |
work7 (n) the total output of a writer or artist (or a substantial part of it) Picasso's work can be divided into periods
Hasonló: body of work | oeuvre |
work1 (v) exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity she worked hard for better living conditions for the poor
work2 (v) be employed My wife never worked | Do you want to work after the age of 60? | She never did any work because she inherited a lot of money | She works as a waitress to put herself through college
Hasonló: do work |
work3 (v) have an effect or outcome; often the one desired or expected How does your idea work in practice? | This method doesn't work | The breaks of my new car act quickly | The medicine works only if you take it with a lot of water
Hasonló: act |
work4 (v) perform as expected when applied Does this old car still run well? | This old radio doesn't work anymore
Hasonló: function | go | operate | run |
work5 (v) shape, form, or improve a material process iron | work the metal
Hasonló: process | work on |
work6 (v) give a workout to My personal trainer works me hard | work one's muscles | this puzzle will exercise your mind
Hasonló: exercise | work out |
work7 (v) proceed along a path make one's way into the forest
Hasonló: make |
work8 (v) operate in a certain place, area, or specialty The salesman works the Midwest | This artist works mostly in acrylics
work9 (v) proceed towards a goal or along a path or through an activity She was working on her second martini when the guests arrived | Start from the bottom and work towards the top
work10 (v) move in an agitated manner
work11 (v) cause to happen or to occur as a consequence wreak havoc | bring comments | play a joke | The rain brought relief to the drought-stricken area
Hasonló: bring | make for | play | wreak |
work12 (v) cause to work
Hasonló: put to work |
work13 (v) prepare for crops cultivate the land
Hasonló: crop | cultivate |
work14 (v) behave in a certain way when handled The soft metal works well
work15 (v) have and exert influence or effect She worked on her friends to support the political candidate
Hasonló: act upon | influence |
work16 (v) operate in or through
work17 (v) cause to operate or function Can you work an electric drill?
work18 (v) provoke or excite
work19 (v) gratify and charm, usually in order to influence
work20 (v) make something, usually for a specific function Form cylinders from the dough | shape a figure | Work the metal into a sword
Hasonló: forge | form | mold | mould | shape |
work21 (v) move into or onto the student worked a few jokes into his presentation | work the body onto the flatbed truck
work22 (v) make uniform work the clay until it is soft
Hasonló: knead |
work23 (v) use or manipulate to one's advantage She knows how to work the system | he works his parents for sympathy
Hasonló: exploit |
work24 (v) find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of Work out your problems with the boss | this unpleasant situation isn't going to work itself out | did you get it? | Did you get my meaning? | He could not work the math problem
Hasonló: figure out | lick | puzzle out | solve | work out |
work25 (v) cause to undergo fermentation The vintner worked the wine in big oak vats
Hasonló: ferment |
work26 (v) go sour or spoil The wine worked | The cream has turned--we have to throw it out
Hasonló: ferment | sour | turn |
work27 (v) arrive at a certain condition through repeated motion
working1 (s) actively engaged in paid work the ratio of working men to unemployed | a working mother | robots can be on the job day and night
Hasonló: on the job |
working2 (s) adequate for practical use; especially sufficient in strength or numbers to accomplish something a working knowledge of Spanish
working3 (s) adopted as a temporary basis for further work a working hypothesis
working4 (s) (of e.g. a machine) performing or capable of performing a functional set of brakes
Hasonló: functional | operative | running |
working5 (s) serving to permit or facilitate further work or activity they need working agreements with their neighbor states on interstate projects
Ellentétes értelmű: | work | idle | worker | workable |
Lásd még: | idle | work | worker | workable |
------ "working" kifejezésekben --------
body of work (n) the total output of a writer or artist (or a substantial part of it)
detective work (n) a police investigation to determine the perpetrator
dramatic work (n) a play for performance on the stage or television or in a movie etc.
electrical work (n) the craft of an electrician
field work (n) an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters
line of work (n) the principal activity in your life that you do to earn money
literary work (n) imaginative or creative writing
missionary work (n) the organized work of a religious missionary
piece of work (n) a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
police work (n) the investigation of criminal activities
reference work (n) a book to which you can refer for authoritative facts
scut work (n) trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores
sheet-metal work (n) the craft of doing sheet metal work (as in ventilation systems)
social work (n) any of various services designed to aid the poor and aged and to increase the welfare of children
tool-and-die work (n) the craft of making special tools and dies
undercover work (n) the act of keeping a secret watch for intelligence purposes
welfare work (n) an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
work animal (n) an animal trained for and used for heavy labor
work bench (n) a strong worktable for a carpenter or mechanic
work camp (n) a camp for trustworthy prisoners employed in government projects
work day (n) a day on which work is done
work flow (n) progress (or rate of progress) in work being done
work force (n) the force of workers available
work in progress (n) a piece of work that is not yet finished
work load (n) work that a person is expected to do in a specified time
work of art (n) art that is a product of one of the fine arts (especially a painting or sculpture of artistic merit)
work papers (n) a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
work party (n) an organized group of workmen
work permit (n) a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
work shift (n) the time period during which you are at work
work shoe (n) a thick and heavy shoe
work song (n) a usually rhythmical song to accompany repetitious work
work stoppage (n) a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions
work study (n) an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
work surface (n) a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
work table (n) a table designed for a particular task
work time (n) a time period when you are required to work
work to rule (n) a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace
work unit (n) a unit of measurement for work
working agreement (n) an informal agreement to work together
working capital (n) assets available for use in the production of further assets
working class (n) a social class comprising those who do manual labor or work for wages
working day (n) a day on which work is done
working dog (n) any of several breeds of usually large powerful dogs bred to work as draft animals and guard and guide dogs
working girl (n) a young woman who is employed
working group (n) a group of people working together temporarily until some goal is achieved
working man (n) an employee who performs manual or industrial labor
working memory (n) memory for intermediate results that must be held during thinking
working out (n) developing in intricate and painstaking detail
working papers (n) records kept of activities involved in carrying out a project
working party (n) a group of people working together temporarily until some goal is achieved
working person (n) an employee who performs manual or industrial labor
working principle (n) a rule that is adequate to permit work to be done
working rule (n) a rule that is adequate to permit work to be done
working day (n) the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage
working girl (n) a woman who engages in sexual intercourse for money
working papers (n) a legal document giving information required for employment of certain people in certain countries
cold work (v) shape (metal) without heat
do work (v) be employed
put to work (v) cause to work
work at (v) to exert effort in order to do, make, or perform something
work in (v) add by mixing or blending on or attaching
work off (v) cause to go away through effort or work
work on (v) to exert effort in order to do, make, or perform something
work out (v) come up with
work over (v) give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
work through (v) apply thoroughly; think through
work up (v) form or accumulate steadily
work on (v) shape, form, or improve a material
work out (v) happen in a certain way, leading to, producing, or resulting in a certain outcome, often well
work up (v) develop
work out (v) work out in detail
work up (v) bolster or strengthen
work out (v) do physical exercise
work up (v) come up with
work out (v) be calculated
work out (v) make a mathematical calculation or computation
work out (v) find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of
work out (v) give a workout to
at work (s) on the job
out of work (s) not having a job
Working Capital the cash available to an enterprise for day-to-day operations.
A keresésnél kis- és nagybetű nem számít, és a kötőjelezési és egybeírási elgépeléseket is megpróbálja korrigálni a program. A magyar szavaknál az ékezet számít. Az adatbázis tartalmaz különféle stílusú, pl. szleng, drurva stb. kifejezéseket, továbbá szakkifejezéseket is sokféle szakterületről.  |
working - Online English Department Dictionary